Nielen Surt a jeho draci, ale aj záhadní votrelci trápi vládca Valhaly. Ako sa ukáže, sú to nacisti, ktorí uzavreli s pánom ohnivého Múspellu zmluvu o vzájomnej pomoci. Napred armáda mŕtvych vojakov Wehrmachtu pomôže Surt dobyť Valhala, a potom Surt otvorí tejto armáde nekromant cestu na Zem, aby zvrátila priebeh 2. svetovej vojny. Valkýra Reginleif, najkrajšie a nectižádostivější z Odinových dcér, ktoré po prehltnutí dračieho srdca ovláda čas, si uvedomí, že nová situácia hrá do jej plánov. Zradí Ódina av novej tvárnosti démona urobí zo Surt nástroj svojej bezbrehej túžby po moci. Využije pilota von Gallwitze, ktorý je kľúčovou figúrou Dvojného kúzla, aby otvoril bránu na Zemi, takže jedinou nádejou mnohých svetov sa stáva malý chlapec, podporený sebaobetovaním otca bohov Ódina.Tato kniha uzatvára úvodný diel monumentálnej trilógie o eddických svetoch. Nasledujúci zväzky pojednávajú hlavne o našom svete, nielen o tom, aký bol a je, ale hlavne o tom, aký byť mohol.