Knižnej verzie rovnomennej rozmarné letné filmové komédie. Je príbehom Jardy Kuchaře, hrdinu zašlej éry tuzexového Bonu. Jeho finančný príjem spočíva v prenájme vlastného bytu. Každé leto je prinútený tráviť u opusteného rybníka, kde prevádzkuje ešte opustenejší bufet. Jeho "pravou rukou" je miestny prosťáček Kamil Hospes. Medzi hŕstku štamgastov bufetu patrí dvojica traktoristov Jirka s Péťou a Jardov úhlavný nepriateľ, fanatický rybár Pepa Vrtílek so svojim psom Pepíkom. Rozmarné letné dni sú narušené zjavením monstrsumce Lojza, ktorý zožerie Vrtílkova psa.Jarda Kuchár v Lojzovi vidí šancu na regeneráciu miestneho turistického ruchu. Povoláva rybárov z celej republiky. A dva skutočne dôjdu.