Sme na Islande, v budove univerzitnej katedry histórie. A práve tu je nájdená zohavené mŕtvola nemeckého študenta Haralda. Má vypíchnuté oči a jeho telo je označené magickú runou. Bohatá rodina zavraždeného najme bývalého kriminalistu Matthewa a islandskú právničku Tóru. Čoskoro vyjde najavo, že Harald založil spolok záujemcov o čarodejníctvo a vášnivo študoval islandské čarodejnícke procesy. Sám mal na tele veľa tetovanie, nechal si rozpoliť jazyk, aby vyzeral ako hadí, a zaujímal sa o mučení, ktoré možno kedysi vyskúšal aj v praxi. Tóra s Matthewom teda logicky hľadajú vraha medzi adeptov mágie. Ďalšie stopa, báseň písaná krvou, vedie pre zmenu k Haraldově rodine, kde očividne nie je všetko v poriadku. Do toho sa ešte primieša tajomný rukopis, plán cesty k záhadnému predmetu, ku ktorému má hľadačov doviesť "tretie znamenie". Cez to všetko nie je román len obyčajnou detektívkou. Svoju obľubu získal aj farbisto vylíčeným, pracovnom i milostným, životom rozvedenej právničky Tóry a jej dospievajúcich detí. Priaznivcov tajomna a mágie poteší realistickým pohľadom do tejto nanajvýš zaujímavé oblasti a milovníkov kriminálnych príbehov napínavým pátraním po vrahovi.