Knihy od: René Goscinny; Albert Underzo

Jak všichni vědí, Alfabetixovy ryby možná slují zárukou kvality (neb jsou dováženy až z Lutécie), rozhodně však nebývají nejčerstvější. Protože je ale čerstvá ryba nutnou přísadou čarovného nápoje, nezbývá Asterixovi a Obelixovi nic jiného, než sednout do rybářské bárky a vydat se na lov ryb. Na moři je však zastihne...

Do galské osady zavíta náčelník Nemoralix. Rimania vyberajú nové dane, ale u našich Galov si ich nikto nikdy vybrať nedovolil, preto chce Nemoralix uschovať svoje úspory tu. Kotlík plný sesterciů dostane do úschovy Asterix, lenže do rána sa peniaze stratia. Asterix je z osady vypovedaný, kým peniaze nenájde a neodčiní...

Jedného dňa musí pravda vyjsť najavo. Jedného dňa sa ľudstvo konečne musí dozvedieť to tajomstvo, ktoré ho udržuje v napätí cez dvetisíc let.Každý síce vie, že Obelix spadol do kotla s čarovným elixírom, keď bol malý, avšak nikto netuší, ako sa to stalo. Teraz nadišla tá pravá chvíľa! A vzhľadom...

Vše podstatné, co potřebujete vědět o nejnovějším Asterixově filmovém příběhu a slavných hercích a osobnostech, kteří v něm hrají.

Britské ostrovy čelí invázii rímskych vojsk. Situácia začína byť zúfalá, preto jeden z obrancov vyráža do Galie za svojím bratrancom Astrixem, aby ho požiadal o pomoc. Asterix a Obelix neváhajú ani okamih a vyrážajú do Anglicka s plným sudom čarovného nápoja. Rimania sa o tom ale dozvedia a snažia sa...

Prefekt Galie sa rozhodol priviezť Cézarovi originálny darček ... Trubadix, barda o ktorom Majestatix ​​hovorí že spieva rovnako zle, ako je dobrý kamarát ... a on je výborný kamarát, ako dodáva Panoramix. Asterix sa spolu s Obelixom vydáva zachrániť uneseného barda do Ríma, kde je zatiaľ Trubadix odsúdený na predhodenie...

Rimania prídu s novým rafinovaným plánom, ako si podrobiť dedinku neporazitelných Galov. Podľa galské tradície môže jeden náčelník vyzvať iného na súboj a víťaz sa potom stáva náčelníkom oboch kmeňov. Lojálneho a Rímu oddaného galského náčelníka nájdu veľmi rýchlo, teraz už len musia zariadiť, aby sa Majestatix ​​pred súbojom nemohol...