Knihy od: Louis-Ferdinand Céline

Román z roku 1932 je prvotinou francouzského spisovatele Louise Ferdinanda Célina. Okamžitě byl překládán ve světě. Český překlad Jaroslava Zaorálka (spolu s ním Richarda Weinera a Jindřicha Hořejšího) z roku 1933 byl vůbec první vydaný převod románu do cizího jazyka a stal se inspirací a literární senzací české literatury. Když Jaroslav...

Druhý svazek Célinovy Féerie pro jindy je zdánlivě bez děje, jak se domnívali Célinovi kritici. Popisuje spojenecké bombardování Paříže v noci z 21. na 22. dubna 1944. Záhubu pozoruje Céline ze svého domu v Girardonově ulici na Montmartru (v knize jako Gaveneauova avenue). Při líčení klade důraz na to,...

Cesta do hlbín noci, román francúzskeho spisovateľa L.-F. Célina (1894-1961), vychádza v slovenskom preklade po prvý raz, čo možno označiť za literárnu udalosť. Tento strhujúci román o bolesti ľudského údelu, o dezilúzii z človeka, o vzbure proti stavu ľudskej spoločnosti je cestou do hlbín noci v konkrétnom i filozofickom slova...

Féerie pro jindy I, se otevírá atmosférou před Célinovým odchodem z Paříže a pokračuje Célinovým pobytem na individuální cele v oddělení odsouzených na smrt ve věznici v Kodani. „Kupte si Féerii! knihu co vám omladí duši a rozchláme střeva! rozpráší starosti!… boly, karamboly! havárie!… rozrůžoví, rozevře, rozetne! žluč! pochondrii! žádná...

Po pětici románů předválečné a poválečné doby otevřel Atlantis prózou Klaun´s band I soubor méně známých, a přitom stejně výrazných Célinových próz. Klaun´s band I a následující Klaun´s band II, snad nejhumornější ze Célinových knih, líčí Célinův pobyt v Londýně v letech 1915 a 1916.

Autobiografický román francouzského lékaře zachycuje jeho zkušenosti z 1. světové války a poznatky z doby, kdy pracoval jako lékař mezi chudinou na periferii.

Klaun 's band II (známy tiež ako Londýnsky most) v nadväznosti na Klaun' s band I (Atlantis 2001) rozpráva o Célinovej londýnskej skúsenosti v dobe prvej svetovej vojny. Chronologicky nadväzuje na Cestu do hlbín noci a nasleduje Smrť na úver z rokov 1933 a 1936 (Atlantis 1995, 1999). Klaun 's...

"Nemecká trilógia" zachytáva dobu, kedy bol Céline ako domnelý francúzsky kolaborant nútený utekať z Paríža a Francúzska cez porazené Nemecko do exilu v Dánsku. V prvej knihe Od zámku k zámku opisuje autor svoj pobyt na zámku Sigmaringen v Nemecku, kde sa koncom vojny skrývali prominentní kolaboranti a kde v...

Druhá časť "nemeckej trilógie" s názvom Sever opisuje to, čo bolo "pred Sigmaringen": pobyt v Baden-Badene, Berlíne a na podivnom statku v Zornhofe. Céline sa márne snaží získať priepustky do Škandinávie a zároveň je nútený predierať sa zložitou spleťou vzťahov uprostred jedincov, ktorí chcú prežiť v situácii, keď sa rúca...

Cesta do hlbín noci, román francúzskeho spisovateľa L.-F. Célina (1894-1961), vychádza v slovenskom preklade po prvý raz, čo možno označiť za literárnu udalosť. Tento strhujúci román o bolesti ľudského údelu, o dezilúzii z človeka, o vzbure proti stavu ľudskej spoločnosti je cestou do hlbín noci v konkrétnom i filozofickom slova...

Smrť na úver je obrazom autorovho neutešeného dospievania v rodine chudobných parížskych živnostníkov. Po jej vydaní zaburácala kritika: "fantastická epopeja odporností a ohavnosť", "nemorálne obludnosť", z ktorej človeka "drví hnus". Céline zo svojho drsného, ​​ukoptěného detstva strhol obvyklú aureolu "nyvých spomienok na detské roky" a svoje prenikavé videnie života premietol...