Knihy od: Jan Vladislav

Z esejistického díla Jana Vladislava dosud vyšlo tiskem jen překvapivě málo: Malé morality, Portréty a autoportréty a Pařížský zápisník I. (1981/1989). Jan Vladislav psal své eseje od padesátých let a v sedmdesátých letech je shrnul do čtyř samizdatových svazků Tajného čtenáře. Od roku 1981, v pařížském exilu, psal své eseje...

Jan Vladislav vypráví řadu krásných a málo známých českých a slovenských pohádek, ve kterých jsou hlavními hrdiny český Honza a jeho slovenský protějšek Janek. Vyprávění, stejně jako působivé obrázky Heleny Zmatlíkové, potěší každého malého čtenáře.

„Přišel k nám panáček, měl červený fráček, když jsme ho svlíkali, nad ním jsme plakali. Co toje? Cibule!“ Legendární slabikář plný veselých hádanek Jana Vladislava s nádhernými barevnými ilustracemi Zdeňka Seydla.

Pohádky o tom, jak vznikl svět
Knihu "Proč je Slunce na obloze samo" s podtitulem: „Pohádky o tom jak vznikl svět“ napsal Jan Vladislav v roce 1970, v době, kdy měl za sebou již rozsáhlé pohádkářské dílo. Jde o příběhy, legendy a pohádky sesbírané z kultur celého světa a spojených jediným tématem – dětskou otázkou:...

Knihu napsal Jan Vladislav v roce 1972, v době, kdy měl za sebou již rozsáhlé pohádkářské dílo. Psal ji jako autor zkušený, uznávaný, čtený, jako znalec pohádkové tradice čínské, blízkovýchodní, ruské, italské, francouzské, anglické a české. Vše toto je vidět na této knize: jde o nesmírně bohatou a pestrou škálu...

Jan Vladislav se už v názvu sbírky Sny a malé básně v próze hlásí k velkému zákonodárci snad nejrafinovanějšího básnického žánru, do jehož šperkovnice přispívá dalším osobitým výtvorem.

Základem Otevřeného deníku básníka, esejisty, překladatele, editora a autora pohádek Jana Vladislava (1923-2009) jsou deníkové záznamy, které si jako signatář Charty 77 vedl v Praze od ledna 1977 do ledna 1981, kdy byl donucen odejít do exilu ve Francii. Po dobu dalších téměř třiceti let texty svých záznamů obohacoval...

V publikácií Nebolo ťažké povedať nie, básnik, esejista a prekladateľ z mnohých jazykov Jan Vladislav prechádza svojím dlhým životom plným tvorivej práce, ale aj ústrkov a zápasov. Detstvo na slovensku, mladosť v Poličke, kam sa rodina presťahovala po vzniku Slovenského štátu. Štúdium za vojny v Prahe, po oslobodení v Grenobli...

Nový, doposud nevydaný soubor překladů Jana Vladislava Devadesát devět básní o lásce a smrti ze staré Itálie obsahuje takto tematicky inspirované a uspořádané verše básníků a básnířek italské renesance od Dantových předchůdců přes Petrarku až po Michelangela a Tassa.