Knihy od: Henry James

Novely tvoří vedle monumentálních románů druhé ohnisko díla Henryho Jamese. Tento svazek nabízí čtyři skvosty, jež dosud česky nevyšly.   V kleci: Mladá žena – londýnská telegrafistka, zajatá „v kleci“ malinkaté poštovní pobočky – dešifruje v telegramech, které jí procházejí rukama, záchytné body soukromých životů. Nakonec se dozví víc, než si možná...

“She had an immense curiosity about life, and was constantly staring and wondering.” One sleepy summer, an American woman arrives in England, and wakes everybody up. Isabel Archer is an interesting woman. Everybody thinks so. She is an independent woman. Everybody agrees. And she changes the lives of everyone she...

Portrét dámy je klasické dielo americkej literatúry 19. storočia. Jamesova tvorba je charakterizovaná jemným, zato však precíznym rukopisom, zmyslom pre detail a psychológiu postáv. V Portréte dámy rozvíja príbeh svojej najkrajšej ženskej literárnej postavy, Isabel Archerovej, mladej Newyorčanky, ktorej život zmení návšteva zámožnej tety, pani Touchettovej, žijúcej vo Florencii. Isabel...

After I had accepted the position and agreed to his condition, I had two or three very bad days. I was full of doubts, sure I had made a terrible mistake. I was in this state of mind as I sat in the uncomfortable coach which was taking me to...

In 'The Turn of the Screw', one of the most famous ghost stories of all time, a governess becomes obsessed with the belief that malevolent forces are stalking the children in her care.   But are the children really in danger - and if so, from whom? The novella is accompanied here...

Isabel Archerová připomíná moderní postavu uvězněnou do staršího rámu. I po přestěhování do Evropy by si tato jiskrná mladá Američanka ráda uchovala možnost svobodné volby plynoucí z nemalé renty, a proto projevuje instinktivní touhu „uvidět, vyzkoušet, poznat“. To ji vychyluje z konvencí pozdního devatenáctého století a činí...

Třiadvacetiletá Catherine Sloperová, dcera vyhledávaného newyorského lékaře, je podle morálky vrcholného „zlatého věku“ zralá na vdávání. Je ale na soužití v páru skutečně připravená? Když na večírku pozná sympatického Morrise Townsenda, propadne bezhlavě jeho kouzlu. Otec jejich vztahu nepřeje, poněvadž se právem domnívá, že švihákovi povzbuzovanému dívčinou tetou jde čistě...

Sladká Francie přinese obdivovatelům ovoce výlučně jako celek, a proto není moudré omezovat její krásy na pozlátko předváděné v Paříži. Svérázné kouty této různorodé země uhranuly i vyznavači pitoreskna Henrymu Jamesovi, a tak se jimi jako nejslavnější americký reprezentant zjemnělé tradice konce devatenáctého století kochá s týmž zaujetím, jaké ve...

Ve dvaadvaceti črtách z cest, které shrnul do svazku Italské hodiny, skládá moderní americký klasik Henry James ódu na milovanou Itálii se stejnou zevrubností, s jakou se v psychologických prózách zajímá o „dům lidské duše“. Zvláštní stav „mysli na toulkách“ ponouká autora zkoumat povahu civilizačního jevu zvaného turismus. Během...

Strašidelné příběhy Henryho Jamese vychází jako první svazek nové řady Pandaemonium! Dalším svazkem řady bude Triumf noci Edith Whartonové. Duchařské příběhy tvoří necelou desetinu povídkářské tvorby Henryho Jamese, přitom dobře ilustrují její postupný rozvoj, rané strašidelné příběhy jako „Romance o starých šatech“ (1868) či „Nájemné od ducha” (1876) se...

Novela Daisy Millerová je o mladé ženě, která svým liberálním chováním pobuřovala viktoriánskou společnost. Bilingvní nezkrácený text. Česko anglická verze.

H. James se narodil v Americe, téměř celý život však působil v Británii, jejíž občanství přijal až roku 1915. Častým námětem jeho próz bylo právě přesídlení Američanů do Evropy a jejich reakce na prostředí starší evropské civilizace, stejně jako tzv. »kažení nevinnosti«. Oba tyto motivy pak spoluvytvářejí základní osnovu jeho...