Knihy od: Ferdinand Stočes

Tato kniha jistě způsobí radost všem milovníkům a znalcům staré čínsképoezie. Jak již její název tak trochu napovídá, jde v podstatě o jakýsi pendantke Zpěvům staré Číny Bohumila Mathesia. Ovšem ne o jen tak ledajakýprotějšek! Na rozdíl od Mathesiových překladů, které byly pořizovány vždy spřispěním třetího „pomocného“ jazyka (např. francouzštiny...

Autor, skúsený prekladateľ čínskej poézie, nás zavádza do 8. stor. nl, obdobia vlády dynastie Tchang. S oporou o dobové pramene pútavo líči osudy najznámejšieho čínskeho básnika Li Poa, ktorého búrlivá doba priviedla až do služieb čínskeho cisára. Čitateľ spoznáva neľahký údel básnika v úradníckej úlohe, jeho snahu