Knihy od: Charif Bahbouh

Ve svých sedmnácti letech opustil autor v roce 1958 rodnou Sýrii a již se nikdy nevrátil. Jeho druhým jazykem se stala čeština. Přesto píše stále arabsky a své texty překládá. Proto i jeho malá sbírka různých postřehů a myšlenek, které si během života zapisoval na různé lístečky, je dvojjazyčná. V...

Druhý díl učebnice určené všem zájemcům o moderní arabský spisovný jazyk.

V úvodu knihy jsou představeni arabští autoři, zeměpisci a cestovatelé, z jejichž zpráv Abú al-Bakrí při sepisování svého rukopisu čerpal. Tito svědci byli prvními, kteří nám zanechali zprávy o Slovanech a způsobu života obyvatel prostoru nynějšího českého území. Al-Bakrí žil v první polovině jedenáctého století. Vycházel při psaní nejen ze...

Historie, kultura, geografie
Slavné i trpké epochy dějin Tuniska. Války, bitvy, dobyvatelé, střídající se kultury od pravěku až po dnešní dny. Historie důležitých a známých měst. Kapitola o geografii a zemědělství Tuniska, stručný přehled známých spisovatelů a výtvarných umělců. Chronologický seznam významných historických událostí, seznam státních svátků a jiné zajímavosti včetně šestnácti stran...

Učebnice Čeština pro Araby obsahuje 25 lekcí s různými tématy, s výkladem české gramatiky v arabštině, s cvičeními a konverzací.Slovní zásoba 8000 slov.

Jedním z hlavních témat, které se v nové malé sbírce básní snaží autor řešit, je jeho vztah k rodné Sýrii. Tu v sedmnácti letech opustil a nikdy se nevrátil. Přijal za své nové kulturní prostředí, v němž většinu života žije, kde má rodinu, přátele i práci. Přesto však se v...

Předkládaný slovník obsahuje víc než osm tisíc slov a stručný přehled české gramatiky. Slovník navazuje na dříve vydaný Malý slovník arabsko-český.

Slovník je zatím největším arabsko-českým slovníkem tohoto typu. Slova jsou řazena podle výslovnosti a ne podle kořenů. Obsahuje okolo čtyřiceti tisíc slov a jejich synonym. Se synonymy je to přes sto tisíc slov. Slovesa jsou uvedena v minulém i přítomném čase, přítomný čas sloves a sloves odvozených od základního kmene...

Stručný přehled dějin včetně chronologického výčtu nejdůležitějších historických dat do roku 2015, informace o historických městech, o architektonických památkách, o přírodě a marockém horpodářství. Všechny tyto údaje o Marockém království uzavřel autor seznamem známých filosofů, spisovatelů a děl klasické i moderní marocké literatury.

Učebnice určena všem zájemcům o moderní arabský spisovný jazyk.

Slovník obsahuje kolem dvanácti tisíc slov českých a přes třicet tisíc slov arabských. Arabská slova jsou uvedena jak v arabském písmu, tak i v transkripci do latinky podle výslovnosti v obecné arabštině. Text je dvoubarevný, arabské písmo je tištěno pro větší přehlednost modrou barvou. Je vhodnou pomůckou jak pro Čechy,...

Učebnice obsahuje 25 lekcí s přehledem české gramatiky a s cvičeními. Slovní zásoba 8000 slov.

Autorova více než čtyřicetiletá praxe výuky arabštiny na základě zábavných a anekdotických vložek do hodin obtížného vnikání do tohoto, pro Čechy tak obtížného jazyka, přinesla myšlenku sebrat některé arabské i české vtipy a předložit je pokročilejším adeptům arabštiny jako Úsměvy po arabsku. To znamená doslovné překlady anekdot v obou jazycích,...

České povídky a pohádky od renomovaných českých autorů: Karla Čapka, Jaroslava Haška, Jana Wericha, Oty Pavla, Jiřího Marka, Jana Drdy, Boženy Němcové a Eduarda Petišky v arabském jazyce.

Druhý díl učebnice určené všem zájemcům o moderní arabský spisovný jazyk.

Historie, kultura, geografie
Průvodce historií, kulturou a geografií Sýrie vydalo nakladatelství s barevnou fotografickou přílohou René Kopeckého.

Druhý díl učebnice určené všem zájemcům o moderní arabský spisovný jazyk.

Autoři přístupnou formou vysvětlují mnoho známých i neznámých pojmů s islámem souvisejících.